PMP Pals in French
Bienvenue!
La mission du réseau “PMP Pals’ Network®”
Le réseau PMP Pals (Camarades PMP) est volontaire, une ressource mondiale et un service de référence pour patients, les aidants naturels, et les services de santé, aux prises les maladies du péritoine et les cancers du système digestif incluant : cancer de l’appendice, adénocarcinome mucineux, carcinomatose mucineuse du péritoine, AMPD, mésothélium, cellules en bague à chatons, pseudomixome péritonéal et toutes malignités de la région du péritoine.
Les buts de PMP Pals’ Network® inclut les éléments suivants :
Assister et servir les patients nouvellement diagnostiqués et leurs aidants en tant que source d’information, de ressources, de références et de support pour le cancer de l’appendice et toutes malignités de la région du péritoine, incluant le pseudomixome péritonéal.
Partager les ressources et l’information pour aider les patients à vivre mieux avec les défis du cancer de l’appendice, pseudomixome péritonéal, carcinomatose préritonéale et maladies reliées.
Fournir assistance aux patients et leurs aidants naturels à se préparer et à récupérer de la chirurgie et la chimiothérapie.
Nous sommes un programme de promotion de patients volontaires, représentant les besoins des patients et de leurs aidants naturels.
Quand vous devenez un membre patient ou un membre aidant naturel, vos questions ne flotteront pas ici et là dans le cyberespace. Nous sommes ici et prêts à vous assister!
Le programme de ressources PMP Pals' Network®
Parmi nos plus de deux douzaines de groupes spécialisés de ressources patient et de support, voici :
Chemo Pals (pour les patients recevant une chimiothérapie systémique ou la CHIP (Chimiothérapie Intra-Péritonéale))
Gastrectomy Pals (pour patients vivant sans estomac)
Ostomy Pals (pour patients vivant avec une iléostomie, une colostomie ou une urostomie)
Young Families (pour patients élevant de jeunes familles)
Mucinous Adenocarcinoma Pals
Senior Pals (pour personnes aussi jeunes que 65 à 90 ans!)
…et une variété de programmes régionaux, incluant
Australian Pals, British Pals, Canadian Pals, Pacific Rim Pals, Texas Pals, etc.
Le programme de services PMP Pals’ Network®
En plus de référer les patients à des professionnels de la santé expérimentés, nous fournissons les services suivants à nos membres :
Le programme Pals' Mentoring Program®, reliant les patients à leurs professionnels traitants à des mentors Pal Mentors spécifiques sur les bases chaque diagnostique, genre, chirurgien, et leurs besoins spéciaux. Les liens sont faits par courriel, appel téléphonique, lettres par la poste, visites personnelles, et SKYPE.
Une souscription aux NewsLetters hebdomadaires de PMP Pals' Network,
Copies de nos séries de trois manuels PMP Pals' Network;
"Preparing for Physician Consultations",
"Preparing for Surgery" et
"Resource Guide for Patients and Family Caregivers"
Nos livres et pamphlets gratuits pour les soins généraux du cancer incluant une large variété de littérature utile pour les patients et les aidants.
Participation à notre conférence annuelle.
Accès à notre site internet étendu, www.pmppals.org
Toutes demandes en langue anglaise, italienne, portugaise et espagnole se voient répondre entre 1 à 12 heures après réception.
Toutes demandes en d’autres langues se voient répondre entre 1 à 24 heures après réception selon les fuseaux horaires.
Copyright by PMP Pals' Network/All rights reserved. Updated 04.26.13